- управляющая программа
- 1. supervisor
супервизор программы — program supervisor
комплект программ супервизора — supervisory software
программа управления перекрытиями — overlay supervisor
супервизор программы исполнения — executive supervisor
2. supervisory routineпрограмма — routine program
программа ввода — input routine
стандартная программа — routine
программа печати — print routine
входная программа — input routine
3. executive routineпрограмма устранения неисправностей — error recovery routine
программа с относительной адресацией — self-relative routine
программа контроля; контролирующая программа — check routine
программа анализа неисправностей — damage assessment routine
программа завершения прогона программы — end-of-run routine
4. monitor routineоткрытая программа — open routine
программа вывода — output routine
программа печати — print routine
программа поиска — search routine
главная программа — master routine
5. control programпрограмма СОИ — SDI program
имя программы — program name
файл программ — program file
ход программы — program flow
шаг программы — program step
6. executiveпакет исполнительных программ УЧПУ — nc executive software
директива программы использования — executive directive
команда программы исполнения — executive instruction
резидента программы исполнения — executive resident
резидент программы исполнения — executive resident
7. executive programтело программы — program body
цикл программы — program loop
ввод программы — program input
вход программы — program input
длина программы — program size
8. managerпрограмма - администратор базы знаний — knowlegebase manager
программа управления доступом к файлу — file access manager
программа управления динамической областью — heap manager
программа - администратор базы данных — database manager
программа управления диском — disk manager
9. monitorпрограмма регистрации параметров — performance monitor
монитор; управляющая программа; диспетчер — monitor routine
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.